CONEXPO-CON/AGG 2026: Ua hoʻomākaukau ʻia nui ka ‘pōkole’ a me ka ‘puʻuwai’ o nā mākina hana kūlanakauhale

I ke ao i kēia, i kālele ʻole ai nā helu o ka hana o ka pōkai (horsepower) i kēlā me kēlā wahi e hoʻokūpono ai i ka honua, ua pau ka kūkākūkā mua i luna o ka ʻike, ka hoʻomāmā ʻana i nā kīwī, a me ka ʻāina i Las Vegas. E like me ka hōʻailona o ka ʻaoʻao o nā kīwī o ka ʻaoʻao o ka hana kūʻai i ke ao, ua pau ka CONEXPO-CON/AGG 2026. Inā he mea kaua e manaʻo ana i kēnei he hōʻike wale nō o nā ‘kīwī maikaʻi’ e hoʻokūpono ana i ka nui a me ka pilina o kā lākou mau kīwī, e hāʻawi ʻoe i kēlā me kēlā wahi e hoʻokūpono ai i ka honua. Ua holo ʻāpana ka hoʻolālā o nā kīwī o kēia ʻaoʻao.

O nā kumu kūʻai kikoʻī a i ʻole naʻe e kūʻai ana i ke kīhā o lele wale, akā e hoʻokomo ana i nā hoʻolālā pono ʻikepili e pā ana i ka hana ʻikepili, nā kaha ʻike, a me ka hoʻomālama ʻana i ka ola kūpono. ʻO ka lā ma mua o ka hoʻohālikelike ʻana he lā o ka hoʻohālikelike i nā ʻaoʻao ʻikepili.

Ka mea i kūkākūkā ʻia: E hoʻahaʻa i ka ‘hōʻike i ka hana o ka hana’ a e hoʻohana i nā ‘ʻaoʻao ʻikepili’

Ua pau ka wā o nā mākina hana kūʻai kikoʻī kahiko i kōkākō ʻia ma mua i ka ‘nui o ka wāhine a me nā mākina kūʻai kikoʻī kūʻai kikoʻī’, a ua pau kēia wā. ʻO ka hoʻohālikelike o kēia makahiki he kōkākō maʻalahi: ua holo mai ka ʻaoʻao i kēia wā hou o ka hoʻohālikelike ʻelua ʻaoʻao i kēia wā o ka hoʻohālikelike i ka ʻikepili, ka hoʻopau ʻana i ka hana, a me nā ʻaoʻao o ka hana. ʻO nā kumu kūʻai kikoʻī kikoʻī a i ʻole e hoʻohālikelike ana i ka ʻano o nā mākina kikoʻī i kēlā me kēlā, akā e hoʻomākaukau ana i ka uku o nā mākina hana ma ka hoʻomālama ʻana i nā hana kūpono.

Ma mua o ka hāʻawi ʻana i nā kikoʻī, ua hāʻawi nei nā kūʻai aku i nā hoʻolālā; ʻaʻohe wale nō ke kūʻai ʻana i nā mākina hoʻokūkū, akā he kūʻai ʻana i ke kaulana e pau ai ka hana ʻāina i ka manawa, ma ka ʻano e hana ai maikaʻi a me ka hoʻomāmā ʻana i ka uku.

Ka Hoʻolālā ʻAno o ka Tekonolojia: ʻO ke AI ke "poʻo," a ʻo ka hoʻopau ʻana i ka hōʻike (electrification) ke "puʻuwai."

——Ka hoʻokūkū ʻanuanu a me ka hoʻokūkū ʻauhau: Ua hoʻolālā ʻia ke AI mai ke "kūʻai hoʻopili" a i ke "pūnaewele lōʻihi." Hiki ke ʻole i nā kahua hoʻokūkū o ka wā aʻe e pono ai i nā kākoʻo kūpono, akā e pono ana i nā inākā i ʻike maikaʻi i nā algorihtim. ʻAʻohe manawa hou nō ke "hoʻomāmā ʻana i ka holo"; akā ua holo ʻana kēia manawa ke "hoʻokūkū ʻauhau." ʻAʻohe wale nō ke AI i kahi mea kūpono, akā he poʻo kūpono no nā mākina apau.

· Caterpillar: Ma ka hoʻouna ʻana i ka Cat AI Assistant™, ua hāʻawi ʻia ke AI i nā hana apau mai ka hana ʻana i nā mākina a i ka hoʻolālā i nā kūkākūkā no ka hoʻopaʻa ʻana. Ua hoʻouna ʻia ka Cat CS12—the world’s first autonomous soil compactor—i kūʻai aku i nā pākū ʻana o ka haʻahaʻa a me ka hana maikaʻi.

· Komatsu: Ma ka pākaukau Smart Construction, ua hana ‘ia kēia o ka pūʻulu ʻikepili ma mua o ka ʻōlelo, ka hana kūʻai, a me ka hoʻohana ʻana i nā kīwī. E like me ke kaha kūpono, e hāʻina iā lākou ke hana i nā kīwī kūʻai hou a i nā kīwī kūʻai kahiko i nā hoʻolālā kūʻai kūpono, e hōʻike ana i ka hāʻina ʻana o ka hana ʻana i ka 15% a me ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka waihona i ka 20%.

·Volvo CE: Nā kaula kūʻai kūpono a me nā kaula kūʻai kūpono i nā kīwī e hoʻohana nei i nā kīwī kūʻai kūpono. He kīwī kūʻai kūpono kēia o ka ECR255 i hoʻolālā ai i ka hana kūʻai kūpono ma nā wahi iki a i nā wahi kūpono, me ka hana kūʻai kūpono maikaʻi a me ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka waihona.

——Ka hāʻina ʻana o ka hoʻoponopono ʻana i ka waihona: Mai nā ‘pilota’ mai nā ‘hoʻoponopono kūpono’, he ‘zero emissions’ kēia, ‘a‘ohe wale nō kēia i kēlā me kēia o ka hoʻoponopono ʻana i ka honua, akā he ‘cost advantage’ kūpono a me kēkahi o nā kīnaʻi kūpono i ka mākeke. He wai kūʻai kūpono kēia o ka hoʻoponopono ʻana i ka waihona mai nā kīwī iki a i nā kīwī liʻiliʻi a i nā kīwī kūpono.

• Volvo CE: O kēia manawa, hiki ke hoʻomākaukau i nā hoʻomākaukau ʻano hou no ke L120 Electric, he lōʻihi ʻelektrikia wale nō, a he ʻano hou kēia o nā māhele kūpono o ka pākīkī o ka hui e hoʻolālā ana i ka hōʻoili ʻelektrikia ma ka ʻaoʻao kikoʻī.

• CASE: Ua hoʻouna ʻia nā mini-loader ʻelektrikia a me nā excavator ʻelektrikia, e hana ana i kahi ‘matrix’ ʻelektrikia kūpono no nā kīkīkī, a ua kaulaʻi mai i ke 40% o ka hoʻoponopono ʻano hou o nā ʻano hou o ka ola.

• LiuGong: Ua hoʻouna ʻia nā kīkīkī ʻelektrikia ma māhele ʻelua ā ʻumi mau mākāhā o ka honua, a ua hoʻohana ʻia nā kīkīkī hōʻihoʻi a me nā pākīkī ʻelektrikia kūpono maikaʻi loa i ke ʻano hou o ka hōʻoili ʻelektrikia, e hōʻike ana i ka hana ʻana kūpono ma ka hōʻoili ʻelektrikia.

• AOLITE: I kūʻai ʻana i CONEXPO, ua hoʻomaka ʻo AOLITE i ke kūʻai ʻana ma ka ʻāpana o nā kīkī hōʻike pōkole o Ka Nui ʻĀkau o Amerika ma ka hoʻouna ʻana i nā huahana ʻelektronika ʻē aʻe (i loko o nā ʻōpū ʻelektronika a me nā lōʻihi). Ua hoʻoponopono ʻia kēia mau mākina no nā hana like i ke kūlana, nā hana hoʻolālā ʻāina, a me nā hana hoʻopaʻa i loko, a hāʻawi ana i nā kūʻai ʻana o Amerika i nā hoʻailona hana maikaʻi no nā wahi hana pōkole, me leʻi ʻāpana, leʻi kōkua, a me ka hāʻawi ʻana i ka hana maikaʻi. ʻO ke kūʻai ʻana o AOLITE i kēia hōʻike, he kaula no ka hoʻoulu ʻana o ka ʻāpana o nā huahana ʻelektronika o Ka Saina ma ka honua, a he kaula hou hou no ka ʻoi aku ka makemake i nā hoʻailona ʻelektronika ma ka ʻāpana o nā kīkī pōkole.

Ka ʻAnā ʻIke i nā ʻAniania: He ʻŌlelo Mālamalama no ka Māhele Hōʻike Hou

——Ka Hoʻokō ʻana i nā Tekinolojia: Ke Kolu o nā Mea Kūʻai, nā Pūʻili, a me nā Hana

Ma ka hoʻokō ʻana i kāna kūkākūkā i ke kumpanī pūʻili ʻana i nā wahi hana, e hoʻopau ana ʻo Caterpillar i kāna ʻaoʻao kūpono—mai ka hoʻomākaukau a me ka hoʻohana ʻana i nā wahi hana a i kāna hoʻohana ʻana i nā mea kūpono. I kēia manawa, ua ʻano he ʻano mua ka hana ma ka wāhi ʻole: ma ke kūkākūkā, ua hōʻike ʻo Sany Heavy Industry i ka hana ʻana i ka waena o ka wā i kēlā wahi i Huzhou, Chinā, i ke kūlana o 6,500 mila, me ke kūlana o ka hana ʻana i ka wā i 120 milliseconds—hoʻolālā mai ana i ka ʻikepā i kūpono a me ka ʻano o ka hana e hoʻomaikaʻi ana ma ka wā i kūpono.

——He Hoʻololi Kaulana i nā ʻAno o ka Hana: Mai ka ‘Hoʻohana i nā Mea Kūpono’ a i ka ‘Hoʻōlelo i nā Hopena’

Ua hoʻouna ʻo Caterpillar i ka Cat Compact, he kaha hoʻohana kūpono no nā kūkākūkā iki, a ʻo Epiroc ke hoʻouna nei i nā kūkākūkā kūpono ma ka hoʻohana ʻana i nā kūkākūkā hoʻomākaukau ma ka wāhi ʻole. Ua holo ʻana i ka ʻano mua nā kūkākūkā hoʻouna ʻana i nā mea kūpono a me nā kūkākūkā hoʻohana ʻana i nā mea kūpono, e like me ka makemake o nā kūkākūkā i ka hana ma ka wāhi iki a me ka hoʻōlelo wale i nā hopena o ka hana kūpono.

——E kūkākūkā ana i ke kūpono o ka hoʻolocalize: Hoʻoponopono i ka hoʻokō ʻana i nā hōʻike i nā hōʻike kūʻai ʻana me nā hoʻololi i ka tekunolojia

Ua hoʻokō ʻia e Komatsu he $80 million e kūkū i ke kūʻai ʻana no nā wahi kūʻai ʻana o ka pākīkī o Amerika Hema, a ʻo Volvo kēia e hoʻokō ʻia he $12 billion i kēia manawa e hoʻoulu i kāna hōʻike kūʻai ʻana ma Amerika Hema. E hoʻolōkahi ana nā kaukau mākou o Europa a me Amerika i kā lākou hoʻolocalize ʻana e hoʻopono i nā kūlana hoʻolālā o ka wahi a e hoʻopono i nā kūlana kūʻai ʻana kūpono, e hōʻike ana i ke kūkākūkā e kūʻai ʻana i ka wahi a me ka hōʻike ʻana i ka hōʻike kūʻai ʻana.

——Nā kaukau mākou o Saina: Kūkū i ka hōʻike kūʻai ʻana i waena o nā pilikia a me nā pōkole

• E kū ana nā pilikia: he nui nā kūlana tekunolojia i nā kaukau mākou o ka pākīkī a me nā kaukau mākou o ka pākīkī ʻelektronika, a ʻo nā kūʻai ʻana kūʻai ʻana i ka wahi e kū ana i ka wahi o nā kaukau mākou o waho.

• O nā kūkākūkā e like ana: hiki ke hoʻohana i nā ʻōlelo kūpono i nā hoʻolālā e pili ana i nā ʻano; ke kūkākūkā mua i ka holomua o ka hana ʻana i ka hōʻohe ʻana i nā ʻāpana a me ka hoʻolālā ʻana i nā ʻāpana ma ka wao ʻōlelo. I kēia manawa, hiki ke ʻimi i nā hopena i nā teknolojia e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ka hana a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻāina i nā wahi e pili ana i ka ʻole o nā kānaka e hana ana, e like me ka ʻAmelika Hikina a me ka Māliku Hema.

He hōʻike kikoʻī: Ke ʻano kūpono o AOLITE. ʻAʻole i kau i nā huahana kūpono ma mua o nā kūpuna o ke ʻāina, akā i kau i ke kūlele o AOLITE i ka mākou o Amerika Hema me nā wāhine ʻelektronika iki, e hoʻopāʻa i ke kūlele ma mua o Caterpillar a me Komatsu i ka ʻāina o nā kikokiko lōʻihi. ʻO kēia kaula "iki, maikaʻi, a me kūpono" e hoʻohana i nā pono o ka ʻāina o Kaīna i kānā huahana ʻelektronika i kūpono a i kānā hana kūpono, a e hōʻoia i nā hoʻolālā e hoʻopāʻa i ka ʻelektronika i nā ʻaoʻao kūpono. ʻO kēia kūlele kūpono i kēia hōʻike he kaula no ka ʻōlelo e hōʻoia ai i ka ʻōlelo e pili ana i ka ʻāina o nā kūpuna, a i kēia manawa, ke kaula kūpono a me ka hoʻonohonoho ʻaoʻao kūpono i kēia manawa he kaula kūpono no nā kūpuna o Kaīna i kēia manawa e hoʻopāʻa i ka ʻāina hou.

Nā Kaula Hoʻoikaika Kūpono: ʻEkolu Nā Pōkole e Hoʻohōʻike ʻia no ka Hoʻoponopono i ke Kūpono

I kēia manawa o ka hoʻoponopono o ka ʻāina o nā kikokiko, e pili ana i nā kūpuna a me nā kānaka e hoʻoponopono i kānā mau kaula kūpono.

• ʻO wai kā mākou kūʻai? Nā kaiāpō o nā kikoʻī, a i ʻole nā kaiāpō o nā hana kūʻai kūʻai? ʻO kēia mau lāhui he nui loa ka manaʻo i ke ʻano pono o nā hōkeo kūʻai kūʻai ma mua o nā ʻano kikoʻī o kahi kikoʻī hoʻokahi.

• He pono anei kā mākou e hoʻomau i ka hoʻomākaukau ʻana i ka hōʻihi? Hiki i nā kūlanakila kūʻai kūʻai a me nā ʻaoʻao o nā kūlanakila kūʻai kūʻai i ka hoʻomākaukau ʻana i ka hōʻihi; no nā ʻaoʻao kūpono, e like me ka hana kūʻai kūʻai kūpono, pono ke kūkākūkā ʻana i ka manawa o ka bateri a me nā hoʻolālā e hoʻopau ai. No nā hana liʻiliʻi a me nā ʻaoʻao kūpono, hiki paha i nā kikoʻī kūʻai kūʻai o AOLITE e hoʻomau ai i ka hōʻihi ma mua o ka hoʻololi ʻana i kēia manawa.

• Hiki paha i kā mākou ʻaoʻao kūʻai kūʻai e hoʻomau i kēia? Ua hoʻokūkū ʻia nā ʻaoʻao kūʻai kūʻai maikaʻi e hāʻawi i nā hōʻike. Inā ʻaʻohe hāʻawi ʻana i kā mākou ʻaoʻao kūʻai kūʻai, pono kā mākou e hana i ka hōʻike maikaʻi me nā kaiāpō kūʻai kūʻai maikaʻi o ka ʻāina e hāʻawi i nā hōʻike a pau.

ʻAʻohe ke CONEXPO-CON/AGG 2026 he hopena o kahi hoʻohana ʻano hōʻike, akā he amau ʻana i ke au hou no ka ʻōpū hana kūʻai. Ua hoʻopāpā ʻia ka pākū maʻa o ka hana mai nā hōʻike mālamalama a i nā kahua hana ʻāpōpō. I nā lima makahiki e hiki mai ana, ke kūpono o ka ʻōpū hana i kēlā mau kānaka e hana ai i nā mīna i hana ai maikaʻi aʻe i nā kūlana o ka hana, e hoʻohana ai i ka ʻike i kākou i kākou i nā kūlana o ka hana, a e hoʻouna ai i nā lawelawe me ka leʻi ʻole o ka hana. He aha nō ke kūpono o nā kūpuna o ka honua a i ʻole nā kūpuna hou e like me AOLITE, pono nō lākou e ʻimi i kā lākou wao i waena o ka waihū o ka hoʻomākaukau ʻana i nā mīna a me nā mīna maʻa. Ua pau ka wā o ka horsepower, a i kēia wā, ua kū mākou i ke amau o nā ʻāina hoʻomākaukau.